Laboratoire Indemne, Strana 2